diff --git a/users/styles/style.css b/users/styles/style.css
index e270180..a1ef414 100644
--- a/users/styles/style.css
+++ b/users/styles/style.css
@@ -144,6 +144,7 @@ th, td {
 
 th {
   font-size: 105%;
+  text-align: left;
 }
 
 td {
diff --git a/users/user.html b/users/user.html
index 7df6829..5b8bc5e 100644
--- a/users/user.html
+++ b/users/user.html
@@ -54,15 +54,15 @@
       <table>
         <tr>
           <th>
-            Jan 21
+            Jan 28
             —
-            Jan 27
+            Feb 3
           </td>
           <td><a class="h" target="_blank"
-            href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1l2UIAQl37sXLmP94VzuHNs3TJK97XIIyHHNEcuHvCFQ/edit#gid=914973738">
+            href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KOkNhPxqqfn4a0AG2rk1aG5-ag711b5nPg6byKwbZtA/edit#gid=914973738">
             URL Collector</a></td>
           <td><a class="h" target="_blank"
-            href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1l2UIAQl37sXLmP94VzuHNs3TJK97XIIyHHNEcuHvCFQ/edit#gid=978213208">
+            href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KOkNhPxqqfn4a0AG2rk1aG5-ag711b5nPg6byKwbZtA/edit#gid=978213208">
             Payroll Hyperlinks</a></td>
           <td rowspan="2" class="unq"><div><a class="e" href="#">History &#9662;</a>
             <ul>
@@ -91,17 +91,17 @@
           </td>
         </tr>
         <tr>
-          <th>
-            Jan 14
-            —
-            Jan 20
-          </td>
-          <td><a class="e"
-            href="#">
-            </a>URL Collector</td>
-          <td><a class="e"
-            href="#">
-            </a>Payroll Hyperlinks</td>
+        <th>
+          Jan 21
+          —
+          Jan 27
+        </td>
+        <td><a class="h" target="_blank"
+          href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1l2UIAQl37sXLmP94VzuHNs3TJK97XIIyHHNEcuHvCFQ/edit#gid=914973738">
+          URL Collector</a></td>
+        <td><a class="h" target="_blank"
+          href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1l2UIAQl37sXLmP94VzuHNs3TJK97XIIyHHNEcuHvCFQ/edit#gid=978213208">
+          Payroll Hyperlinks</a></td>
         </tr>
       </table>
     </fieldset>